What do you want to do?
Free tools for translators, editors and practitioners, chosen and kept up to date. Pick what you need, we'll show the tools that do it.
Tools by need
- Type Tibetan Wylie keyboards on Mac, Windows, iPhone and Android, with video guides.
- Copy Tibetan from a PDF Easy Tibetan Copy turns broken text into correct Unicode.
- Get phonetics or IAST Tibetan to Phonetics, and Mantra to IAST & Phonetics.
- Look up a word Tibetan Translator gathers the major dictionaries in one search.
- Convert old documents ANSI fonts (TibetanChogyal and others) to Unicode.
- Print or lay out pechas Pecha Printer, plus InDesign and Word scripts for booklets.
- Recognise text in scans Turn scans and photos of Tibetan pages into editable text.
- Tibetan fonts Free Unicode fonts for reading and printing Tibetan.
- Find and read texts Libraries and archives of Tibetan texts and translations.
Guide
Typing Tibetan with Wylie, on every device
Step-by-step videos and downloads for Mac, Windows, iPhone and Android. From the classical Tibetan course organised by Padmakara and led by Wulstan Fletcher.
Open the guide- tibetan-to-phonetics JS
- tibetan-word-tokenizer JS port of Botok
- tibetan-syllable-parser JS
- tibetan-sanskrit-transliteration JS · Python
- TibetanOCR OCR pipeline
- pdf-cmap-fix OpenPecha